top of page


KFBRV Ch 64
[Lilienthal] "I apologize for the sudden intrusion. I was simply so impressed by the dress you are wearing today. A gown for high society that can be worn without a corset... I never imagined I would live to see such a thing at an official function."
Just then, Sasha stepped between the Countess and Odette.
[Sasha] "Countess Lilienthal, how have you been? Hahaha. My daughter actually finds it quite difficult to speak with others."
Social etiquette dictated that a subordinate
Feb 8


KFBRV Ch 63
[Servant] "I expected it to take a long time because the seeds for those rare herbs were so difficult to find, but the farmer we were supposed to trade with came early this morning and sold them to us."
[Sasha] "This is driving me crazy! What kind of sudden disaster is this?"
She clutched her throbbing head.
What should I do? I haven't gotten a confession out of Mrs. Becker, let alone found any other evidence.
Should she stay at the mansion? Absolutely not. If she missed toda
Feb 8


KFBRV Ch 62
[Lize] "Milady! What should we do? Your feet are a mess!"
She frantically grabbed the herbal ointment that happened to be in the corner of the dressing room.
[Lize] "Thank goodness there's some ointment here! I'll apply it to the wounds right away, Milady!"
However, Odette took two steps back to avoid Lize's hand, then snatched the flustered maid's wrist.
[Odette] "No, Lize. You must not use that ointment."
She whispered as quietly as possible.
[Lize] "Why are you lowering yo
Feb 4


KFBRV Ch 61
Thanks to her absence from the Countess radar, Odette had managed to lower Karls Loathing by another 30 points.
Another advantage was that she could now attend the ball in a dress of her own choosing.
In the small dressing room on the second floor, she stood before the mirror, wearing the dress Lize had made for her.
[Lize] "Milady, are you sure this dress will be alright? Think back to last year's social season... ugh. Every dress was so flashy it made my eyes hurt."
[Odette
Feb 4


KFBRV Ch 60
Ten days had passed since Sasha had turned Mrs. Becker's room upside down in a fit of rage.
The Count’s return was imminent, yet the Countess had still failed to find a single shred of evidence regarding the theft. She had scoured the entire mansion, desperate to identify the person who had sent the whistleblowing letter, but her efforts were clearly in vain.
'Is it even possible to find someone based on a single handwriting sample etched in a Mother’s memory?'
On the day Sas
Feb 2


KFBRV Ch 59
The last time she had checked, his Loathing level stood at 60.
The urgent reason for her to return home had vanished for the moment. If she wanted to wring out his compassion and lower his Loathing level, now was the time.
Just then, she felt a familiar pressure in her chest, as if her lungs were trying to expel something.
[Odette] “Cough! Cough!”
As expected, a violent fit of coughing erupted. Her right hand, which she used to cover her mouth, was quickly drenched in crimson
Feb 2


KFBRV Ch 58
She was startled.
The gallows? Me?
Why would she be sentenced to the gallows? And why was the Crown Prince so furious?
Is it because I refused to dance with him? Or because I avoided him every time he tried to speak to me?
Was her father’s claim about saving her life somehow connected to the gallows?
Or did it involve the murder her brother had committed in the past?
Was that execution being reinstated?
She knew nothing. Despite the chaos swirling inside her, she had no choic
Feb 2


KFBRV Ch 57
[Odette] "Vi... Viktor."
He stared at the woman before him, her sudden coughing of blood a sight so foreign it felt surreal.
Why her? Why is she... like this?
Her mouth and hands were stained crimson. Her face, usually so composed, had turned ghostly pale in an instant. Her eyes were those of a lost child, wide with a terror that no one could mistake.
Is it even possible for her to look like that?
He struggled to process the scene. To him, Odette had always been an insufferab
Feb 2


KFBRV Ch 56
[Viktor] "What a relief, honey. I thought I was going to miss a masterpiece. I only get to see you die once, after all."
The words made her skin crawl. How could someone say something so wretched with such sincerity? He was an insufferable bastard.
What kind of curse is on me today? Why do I have to deal with this guy on top of everything else?
[Odette] "Let's not meet a second time. Never step foot in my territory again."
She recalled the words he had once spat at her. Yet,
Feb 2


KFBRV Ch 55
The bracelet had once made headlines in the newspapers. It was a notorious magical tool used to sever the hands of a young boy who had secretly stolen from his master after promising never to do so.
The price was astronomical, and since only two pairs existed on the entire continent, they were famously difficult to obtain.
However, Odette happened to have a high-grade sapphire necklace and garnet earrings that needed to be disposed of immediately. Thanks to those jewels, she
Feb 2


KFBRV Ch 54
The housekeeper and the head maid stood behind the Countess like soldiers awaiting orders, their faces set as if they had been anticipating this day for a long time.
[Sasha] "Search that woman's room! Every inch of it!"
[Becker] "Madam! This is too much! You are only doing this because you envy the authority the Young Master granted me!"
The uproar drew the rest of the household. Servants and maids abandoned their chores, rushing to witness the scandalous scene unfolding in t
Feb 2


KFBRV Ch 53
Karl had been dragged away by the Count and locked in the annex's underground dungeon. On his back, a freshly seared mark of servitude—a slave brand—was plain to see, having been added only this morning. It was a cruel trace left by Zion, who had insisted on branding Karl once again directly over his existing scars.
[Ulrich] "Tsk, tsk. I really have no desire to inject you with these drugs. But since my daughter insists, I have no choice."
As the layered more restraints onto
Jan 28


KFBRV Ch 52
Hostility burned within those crimson eyes.
Zion and Karl never had a bad relationship, even in the "Reverse Harem Route."
Even in the story path where they shared Charlotte, they were usually indifferent to one another, respecting each other's boundaries.
[Zion] "You have absolutely bizarre taste. No money, no power. You actually like a boy who can only survive by clinging to you like a parasite?"
She wondered if something was physically wrong with his mouth for such vitriol
Jan 28


KFBRV Ch 51
[Ferdinand] "What is taking you so long? …And you, what are you doing in that dress?"
Zion was expected to arrive with Karl at any moment. When Odette failed to appear, Ferdinand had come to find her himself.
[Odette] "Mother gave it to me as a gift. How does it look to you, Brother?"
She offered him a radiant, innocent smile, as if she were completely unaware of the tension she was causing. He ground his teeth, his voice a low, savage growl.
[Ferdinand] "Tsk… That damned wom
Jan 28


KFBRV Ch 50
Unlike the tents of other traveling gypsies, the interior of this shop was as neat and tidy as a modern coffee house. However, the silk curtains blocking out the natural light, the plush black carpet, and the soft glow from silver candelabras gave the space a mysterious atmosphere typical of a fortune teller’s den.
In the center of the room, a woman sat on a sofa, cradling a crystal ball. Behind her, a celestial map drawn in glowing paint shimmered faintly, creating an eerie,
Jan 27


KFBRV Ch 49
The Count’s private bedroom was filled with the sound of ragged breathing until one of the two figures entangled in the sheets rose. It was Mrs. Becker, her expression weary.
[Ulrich] "After all those exhausting negotiations with Zion, all I managed to get out of him was Karl! Dammit!"
[Ulrich] "There isn’t a single person as repulsive and vicious as Marquis Kleist."
He had spent the entirety of their secret tryst complaining about the Marquis. Only after he finally fell int
Jan 27
bottom of page