;
top of page

IHDOE Ch 131

Oct 10
6 min read

Her eyes widened at the familiar name slipping from his lips.

How does this man know about it? Is he really a divine messenger?

The caution she held toward the slave Satina always kept beside her dissolved in an instant. Elin suppressed her fluttering heart and spoke.

[Elin] "I-I am not entirely sure what you are talking about."

[Katan] "Did you not come from that place? That is what Lumentaria informed me."

[Elin] "U-Um..."

[Katan] "The name you used there was Lee Seri."

[Elin] "..."

He narrowed his eyes as he gauged her inner thoughts.

[Katan] "You resided in Seoul, majored in vocal music at university, and after losing your life in that world, Lumentaria brought you here to participate in the Saintess competition."

[Elin] "How do you..."

She looked at him with trembling eyes. He continued in a deep, reassuring voice.

[Katan] "Lumentaria is not as irresponsible as you might believe. Satina Bersabet is no easy opponent, and a single misstep could leave you in distress. Lumentaria recognized this in advance and planted me by Satina's side to gather intelligence on her."

[Elin] "Then were you sent by Lumentaria?"

[Katan] "Yes, exactly. I betrayed Satina to protect you, Lady Elin, and I came here according to Lumentaria's will. I look forward to serving you."

Katan placed a hand over his chest as he spoke. With a composed face, he carefully observed her expression.

Satina said revealing her real name would convince her to accept me as an escort, but...

By nature, he evoked an instinctive repulsion in anyone who possessed holy power. Fortunately, wearing a human disguise allowed Elin to accept him without significant suspicion.

A faint blush touched her cheeks as she looked at Katan.

How strange. Why is my heart pounding so fast looking at him?

Her heart had been pounding wildly since the moment she saw Katan. Though her body instinctively sensed danger and sounded an alarm, Elin completely misconstrued the warning.

Is it because of his face?

Elin stared at Katan, enchanted. As he stood with a hand over his chest, he displayed handsome, sculpted features like a statue. His dark eyes contrasted sharply against his fair skin, radiating a strange, spellbinding charm that felt both chilling and alluring. Even back in Korea, after seeing numerous celebrities, her heart had never fluttered like this.

Furthermore, had he not claimed to be a divine messenger dispatched directly by Lumentaria? If the deity had not sent him, how could he possibly know her real name and nationality, which locals here struggled to even pronounce?

Elin clenched her fist.

All right, now this feels like a true protagonist! Adventures like this are supposed to start with an escort knight devoted to protecting me!

She offered Katan a satisfied smile.

If this were a novel, he would definitely be one of the male lead candidates. His looks passed with flying colors.

She reached her conclusion and extended a hand with a bright smile.

[Elin] "Ahem, well then, I look forward to working with you, Katan."

Katan quietly breathed a sigh of relief.

One hurdle cleared.

Satina's plan was straightforward. Lumentaria had grown furious upon discovering that Katan was assisting her. Thus, when Satina came to receive the oracle, the deity exploited the opportunity to restore her memories and attempted to drive a wedge between her and Katan.

It had been quite a gamble for the deity. Because the deity had broken established rules to exert power, Lumentaria would find it difficult to interfere in the mortal realm for a while due to karmic law.

Katan recalled Satina's whispered words.

Then we must exploit this opportunity. We can't keep suffering at the hands of that damned god forever, can we?

Even if Lumentaria sensed something amiss with Katan's behavior right now, the deity couldn't warn Elin. She was merely a Saintess candidate, not yet a full Saintess capable of communicating with God.

Satina is targeting the position of Saintess.

Then he needed only to support her ambition. After all, if Satina became the Saintess, she wouldn't meet a miserable end like before.

Katan lowered his eyes obediently.

[Katan] "You may speak casually to me. I am, after all, merely a slave."

Elin listened to his response and thought to herself.

Heh, I get what trope he is. The tragic knight suffering under the weight of his low status as a slave.

She shook her head.

[Elin] "Don't say such things. You must have suffered terribly under Satina."

For a moment, Katan failed to grasp her meaning. He stood motionless without replying as he pondered the intent behind her words. Elin misinterpreted his silence and spoke with a pitiful expression.

[Elin] "How tragic. Don't belittle yourself like that. Even if you are a slave, Katan, everyone is equal in my eyes."

As she reached out to pat his head, Katan instinctively stepped back and dodged her hand.

[Katan] "If you prefer formal speech, feel free to use it. It makes no difference to me."

At his rigid, businesslike response, Elin awkwardly withdrew her hovering hand.

[Elin] "Ah, um... Yes, I understand."

Though she offered a calm smile, annoyance flared within her.

What is with his reaction? He is supposed to look touched here.

He should have appeared overwhelmed with emotion, as if Elin were the first person ever to treat him with such kindness, yet his face remained indifferent.

Well, fine. This is only the beginning. The whole appeal of the taciturn knight archetype is starting cold before dedicating his entire life in loyalty later anyway.

As she cleared her throat, Katan spoke.

[Katan] "In any case, Lady Elin, I have something to discuss regarding the Saintess trial... Destination-wise, traveling to a region occupied by beastkin to guide them back to God's embrace is an arduous task."

Given the beastkin's profound hatred for God, setting foot in that territory might endanger their lives immediately. Yet in contrast to Katan's somber expression, Elin replied in a cheerful voice.

[Elin] "Ah! That! It is fine, don't worry so much! From what I heard, it is not difficult at all!"

She spoke with a cheerful, innocent expression.

[Elin] "I heard we just have to kill them all."

After sending Serpens away, Satina reflected on the details of the first Saintess trial.

The first trial instructed the candidates to help beastkin who had formed violent syndicates return to God's bosom. When they heard the assignment, every candidate considered it formidable and interpreted it as an order to convert the beastkin to the faith in God.

Through multiple regressions, however, Satina knew the fastest and simplest solution.

Kill every beastkin.

Evaluation for the trial hinged on minimizing the number of troublemaking syndicate beastkin left in each assigned territory. The fewer remaining threats, the higher the candidate's score. If so, reducing that count until none remained was all it took.

Naturally, slaughtering them was far easier than persuading them to revere Lumentaria, especially since beastkin faced discrimination and contempt throughout the empire. It proved right for those who harmed people and plundered goods.

Satina recalled memories. Back then, a chill had swept over her when she realized Elin had completed the trial by slaughtering every beastkin.

[Satina] "Those beastkin turned to violence because the local lord charged exorbitant taxes! They chose that path because they couldn't survive and refused to watch their wives and daughters kidnapped as concubines! Did you even know that?"

Elin answered with a thoroughly flustered face.

[Elin] "Uh, um... But plundering and stealing from others is still wrong. Even if the lord was in the wrong, they should have attempted dialogue first, right?"

Satina had been speechless. She had learned the truth through her beastkin servant.

[Hedzel] "Lady Satina... My brother, my brother...!"

His brother had died at Elin's hands during that process. Yet everyone praised her after hearing her account.

[Crowd] "A Saintess candidate doesn't always need to be merciful!"

[Crowd] "Indeed! Sometimes those arrogant beastkin need to be taught a lesson!"

No one cared whether a mere rat beastkin died or survived.

The Saintess competition followed a tournament format where one candidate was eliminated per trial. Imitating Elin's way would guarantee smooth passage to the next stage, but Satina refused to take the same path.

To achieve that, I must first join hands with her.

Satina headed toward the drawing room and found a pigtail-haired girl awaiting her. It was Krivien, the Young Guild Master of Royal Emerald, the empire's top merchant guild, and another candidate for Saintess.

[Krivien] "Hello, Lady Satina. I heard you haven't been going out much lately... I was quite surprised when you invited me."

She offered her a playful smile.

[Krivien] "Hmm, shall I guess why you summoned me? You and I are competitors pursuing the same goal of becoming the Saintess. Which means..."

Her clever eyes sparkled.

[Krivien] "Are you proposing an alliance?"

Requested by readers. If you enjoy it, feel free to leave a rating or review on KakaoPage, Naver Series, Ridi, and Novel Updates.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Hero Banner Fix 2_edited_edited_edited_edited.jpg

Thank you for reading 🩷
Your support keeps the translation going

Thank you for reading 🩷 Your support keeps the translation going

SUPPORT ON KO-FI

USD-Based

SUPPORT ON SOCIABUZZ

Multiple Currencies

bottom of page
Table of Contents
Select Language