;
top of page

IHDOE Ch 151

Oct 22
6 min read

After Satina departed for the north, Sharlan suffered from severe anxiety.

[Sharlan] "For Sister to leave for the north... She said it was for work, but what if she used that as an excuse to run away again?"

He still couldn't read words. He set aside all the affairs he usually managed through the butler and devoted himself to writing to Satina. Though he spent a fortune to send a letter to the far north, no reply arrived.

Anxiety kept him from sitting still. He wanted to follow her, but he suppressed the urge, knowing she would hate him even more if he did.

An ominous atmosphere hung over the Bersabet mansion. The butler tried to silence the servants, but they weren't fools.

[Servant] "The Young Duke's condition has been strange lately."

[Servant] "Is it true that he caught a serious illness?"

[Servant] "Then aren't we in trouble too? The Duke is missing, and now the Young Duke as well... It feels ominous."

Rumors that something was wrong with Sharlan leaked outside the mansion walls. Unable to ignore the gossip any longer, someone stormed into Sharlan's room.

[Rebecca] "Brother, are you insane?"

She looked at Sharlan and screamed.

[Rebecca] "Why are you acting like this? Get a grip! Do you know what rumors are spreading outside right now? People say you have completely lost your mind! They say you turned into a ruin!"

Sharlan had certainly changed. His room, usually pristine, sat filthy, with stacks of unread documents piled in the corner. A man who had always dressed with flawless elegance now looked like a beggar, his shaggy hair unkempt and unwashed.

Despite her screams, Sharlan remained slouched on the sofa without uttering a word. His empty gaze held nothing, which infuriated Rebecca even more. In the past, no one dared mock House Bersabet. Now that Sharlan had fallen apart, high society laughed at them, and noble families whispered about cutting ties.

She gritted her teeth. This was all Satina's fault. Before Satina changed, none of this had ever happened. Sharlan hadn't doted on Rebecca, but he had treated her like a sister, and the mansion had remained peaceful.

Ever since Satina changed on her birthday, everything had turned into a mess. Bewitched by Satina, her brother had treated his own blood sister with cold indifference and reduced himself to ruin. Yet Satina, the woman who ruined him, received praise as the true Saintess.

Rebecca screamed.

[Rebecca] "Please get a grip, Brother! How long are you going to act like this because of that wench Satina!"

Rebecca felt wronged. Was it their fault that Satina had been ignored in House Bersabet? Satina had failed to show any ability. Who had made that insignificant girl a duke's daughter, feeding and clothing her all those years? Instead of showing gratitude for their generosity, she had dragged the family into ruin.

At the sound of Satina's name, a spark returned to Sharlan's eyes. Unaware, Rebecca shouted in fury.

[Rebecca] "I hated her from the moment I saw her! I knew our family would be ruined because of her! I am going to kill her!"

Memories of Rebecca tormenting Satina flashed through Sharlan's mind: forcing Satina to sing all night, attempting to throw her into a snake pit, and turning high society against her. He desperately searched for the reason Satina refused to return.

Is it because of Rebecca?

His blue eyes darkened.

Because of Rebecca... Was that why she wanted to leave the family? Why did she cast aside the name Bersabet... without forgiving me either?

His broken mind couldn't form logical conclusions.

If I eliminate Rebecca, will Sister be pleased? Will she return?

Satina had asked him once what he would do if she asked him to kick Rebecca out of the house. She must have asked because Rebecca kept tormenting her.

Still unaware of Sharlan's thoughts, Rebecca screamed.

[Rebecca] "Just wait until she returns from the north! I will order the servants to throw her out! I will make sure she never sets foot in this house again! Who is she? Who is she that you are acting like..."

[Sharlan] "Rebecca."

He listened quietly before speaking for the first time.

[Sharlan] "Do you want to leave this house?"

[Rebecca] "...What?"

She stared at him, stunned.

[Rebecca] "Brother, what are you saying? Just because I said a few bad words about her, you are..."

[Sharlan] "You are one of the reasons she doesn't want to return."

Sharlan slowly rose from the sofa. Only then did Rebecca see his eyes gleaming dangerously in the dim light.

[Rebecca] "W-Wait a moment. Brother, wait. I am sorry. I got too excited. Let us calm down first..."

[Sharlan] "No. Eliminating you is better than kicking you out. Since you tried to throw Satina into a snake pit, I will throw you into one this time and present you as a gift to her. Then she will be pleased."

Sharlan muttered blankly, oblivious to the terrifying words spilling from his lips. Rebecca stepped back, trembling.

[Rebecca] "B-Brother, snap out of it! It is me, Rebecca! I am your sister! What on earth... Eek!"

Sharlan lunged at her. Rebecca screamed and scrambled out of the way. Hearing the commotion, the butler and the doctor rushed into the room, tackling Sharlan and holding him down.

[Butler] "Young Duke! Please! Please calm down! Administer a sedative, quickly!"

Rebecca took advantage of the chaos and fled the room.

Sedatives kept Sharlan asleep until the following evening. A dark realization surfaced through his fogged mind.

Trying to eliminate Rebecca was foolish.

If Satina resented anyone more than Rebecca, it was him. She hated Sharlan. No matter how much he begged, she would never forgive him. Terrible despair engulfed him.

It was then that a letter opener resting on the desk caught his eye.

Satina had intended to visit Hedzel immediately upon arriving in the capital, but when she heard the news about Sharlan, she couldn't ignore it.

[Butler] "We were lucky. Had the doctor found him even a moment later, who knows what would have happened..."

Satina followed the butler into Sharlan's room. She stood quietly, looking down at him as he lay with his eyes closed. Having lost so much blood, his face was deathly pale. With his shaggy, unwashed hair, gaunt body, and sunken eyes, no one would believe this man was Sharlan Bersabet.

[Butler] "His condition grew far worse after you departed for the north, My Lady. After the incident with Lady Rebecca, he fell into a deeply unstable state."

[Satina] "...Is that so?"

As if sensing her presence, Sharlan's eyelids twitched. He opened his eyes, saw Satina, and sat up abruptly.

[Sharlan] "Sister, you returned!"

Relief lit up his face.

[Satina] "I stopped by because I have a task to handle."

She hesitated before adding:

[Satina] "...And because I heard you were sick. I came to see you."

Sensing that her distant demeanor had softened, his eyes sparkled. He spoke in a feeble voice.

[Sharlan] "Yes, I am sick."

[Satina] "..."

[Sharlan] "I am in so much pain, Sister. So much pain."

[Satina] "Are you in a lot of pain?"

[Sharlan] "Yes. It hurts so much that I thought dying would be better."

He reached out with extreme caution, his fingers brushing Satina's pinky where her hand rested on the bed. Satina saw his movement, but she didn't pull away.

Emboldened by her silence, Sharlan took her hand in his. His cold fingers trembled violently, terrified she would push him away.

[Sharlan] "Sister..."

He spoke in a trembling voice.

[Sharlan] "I... I will do better. I will do whatever you tell me to do. I was wrong. So..."

He bowed his head, and heavy, hot tears fell onto her hand.

[Sharlan] "I was wrong. So can't you forgive me just once? For the last time...?"

Satina stared at the back of his head, lost in thought. The reason Sharlan clung to her so desperately was simple: she was the first family member who had ever cared for him. Had Duke Bersabet been even slightly normal, or had Sharlan received even a drop of affection growing up, he wouldn't have clung so desperately to the tiny shred of warmth Satina had offered him.

His pathetic, naive behavior mirrored her own past: a girl who had endured endless abuse, desperately craving her mother's love. She couldn't forget the horrors Sharlan had inflicted upon her, but now that pity had taken root, she couldn't bring herself to leave him in the cold either.

Had this been the Satina of the past who played happy family with Sharlan, she would have stroked his cheek with a tender smile. Had this been the cold Satina of a few days ago, she would have yanked her hand away without mercy. Instead, she let him hold her hand and spoke….

Requested by readers. If you enjoy it, feel free to leave a rating or review on KakaoPage, Naver Series, Ridi, and Novel Updates.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Hero Banner Fix 2_edited_edited_edited_edited.jpg

Thank you for reading 🩷
Your support keeps the translation going

Thank you for reading 🩷 Your support keeps the translation going

SUPPORT ON KO-FI

USD-Based

SUPPORT ON SOCIABUZZ

Multiple Currencies

bottom of page
Table of Contents
Select Language