;
top of page

WMEEM Ch 36

Oct 4
10 min read

Birthday Cake

Because my birthday fell on the day I lost consciousness three years ago, the actual date had already passed a few days earlier.

I had never received a birthday cake in my life, and an unexpected wave of emotion surged through me.

[Celeste] "How did you know my birthday?"

In my surprise, I slipped back into my casual tone.

[Terkan] "Could I really fail to find out something so simple?"

[Celeste] "True. You already knew so much about me. Still, this surprises me a little."

Finding out a birthday was easy enough, but knowing a date was completely different from remembering to celebrate it. Besides, preparing a cake for a birthday that had already passed.

Warmth filled my chest as I looked at the beautiful cake, which resembled a blanket of fresh, white snow.

My past birthday cakes had only ever been simple bread baked by my mother or hard cookies Tarega collected from others. Naturally, those simple treats had meant the world to me as well. I was grateful to both of them for making sure I had something special on my birthday.

Yet seeing a real cake for the first time left me at a loss for words. A gentle warmth filled my chest, turning into a helpless smile. My lips parted without me realizing it.

[Celeste] "You mentioned I ought to keep my lips together even when smiling..."

[Terkan] "Before me, you may act as you wish."

Even if I didn't care about noble etiquette, his permission let me admire my birthday cake to my heart's content.

[Celeste] "Ah, it is breathtaking. Did you ask Tarega?"

It didn't matter when Terkan had learned the date. Saying the first thing that came to mind saved me from an awkward silence.

[Terkan] "I learned about it much earlier than that. I prepared this to celebrate your birthday and welcome you to the mansion."

I hesitated, unsure of how to express my gratitude. In truth, I suddenly wanted to throw my arms around and hug him.

[Celeste] "Thank you."

Simple words felt inadequate, but I had no other way to show how I felt.

[Celeste] "I am sorry for dragging you into this out of my own greed."

[Terkan] "Did I not tell you I was fine? You only need to enjoy your stay here. And this is for you."

He handed me a small jewelry box. Its shape gave away what was inside right away. Thoughts of Batizo suddenly rushed into my mind, bringing a wave of discomfort.

[Celeste] "Another ring."

I quickly added more words so he wouldn't misunderstand my reaction as a dislike of rings.

[Celeste] "Ah, I don't mean that I dislike it. It is just..."

[Terkan] "It must feel like a gift you have seen before. But this one is special."

He opened the latch on the box and showed me what was inside. Inside lay a pair of matching rings, one large and one small. Intricately crafted, the rings sparkled beneath the light. They showed incredible craftsmanship and were certainly not mass-produced pieces bought at Luiza.

Something like this took a long time to make. When had he prepared them?

Terkan picked up the smaller ring and held it toward the light, its facets glittering brilliantly.

[Terkan] "Your hand."

He held out his open palm to me.

[Celeste] "My hand?"

He nodded and signaled for me to place my hand on top of his. I placed my hand carefully in his palm, and he slid the ring onto my finger.

At first, I didn't understand what was happening or what he meant to do. Then realization hit me all at once.

[Terkan] "Marry me."

My mind went blank. I couldn't blink at him, completely speechless.

[Celeste] "Uh, what is..."

Silence stretched between us for a long moment, or rather, I couldn't find any words.

[Celeste] "Why... why are you p-proposing...?"

My heart dropped into my stomach, and I stumbled over my words in panic.

[Celeste] "I... I already proposed!"

I didn't mean to sound angry, but my voice rose anyway.

[Terkan] "Let us be accurate. How was that a proposal?"

[Celeste] "I... I said let us marry, so it was a proposal!"

[Terkan] "You notified His Majesty that you would marry me, yet you never asked me to marry you."

His words were true. Instead of asking him to marry me, I had told Batizo that I was going to marry Terkan. He had just stood beside us at the time, listening and going along with it.

Still, did it not carry the same meaning?

[Celeste] "It amounts to the same thing."

[Terkan] "It doesn't."

He spoke with absolute firmness.

[Celeste] "Did it upset you that I failed to propose?"

He raised a glass filled with deep red wine. He took a sip while holding my gaze over the rim, a faint smile playing on his lips.

[Terkan] "A little. You proposed to His Majesty, but you never did with me. Saying I was not bothered by that would be a lie."

Hold on. Is he complaining that I proposed to Batizo but not to him? Anyone listening would think he was jealous.

Has age altered him? He felt different from the Terkan I used to know. Then again, he always had a sly streak when the mood suited him. This was probably one of those times.

I had no reply for that, so I picked up the wine glass sitting in front of me.

[Terkan] "Thanks to that, I got a wonderful opportunity."

[Celeste] "A wonderful opportunity?"

[Terkan] "An opportunity to propose to you."

I looked away and thought about what he said.

[Celeste] "Did you want to get a proposal, or give one?"

He burst into laughter.

[Terkan] "After thinking it over for so long, is that what you came up with?"

[Celeste] "That is what your words sounded like."

[Terkan] "Yes, yes. Let us call it both."

[Celeste] "Unexpected."

[Terkan] "Allow me to finish what I was saying. Marry me…."

[Celeste] "I will! Since I proposed first, why would I refuse?"

Embarrassment rushed over me as Terkan proposed, driving me to interrupt him. Unlike me, he stayed completely calm as he casually proposed marriage again.

Is this how receiving a proposal feels? When I proposed to Batizo, he hardly reacted this way. The strange sensation fluttering in my chest felt completely unfamiliar.

Terkan held out the box and offered his hand to me.

[Celeste] "Should I... put it on your finger too?"

[Terkan] "Naturally."

I took the remaining ring out of the box. I gently held his hand in mine and slowly slid the ring onto his finger.

A strange feeling held me tight. Why did slipping a simple ring onto his finger make my heart race and my hands tremble?

Once the ring rested comfortably on his finger, he stood up and walked around to my side. He leaned forward and placed his ringed hand right next to mine.

Two very different hands, now wearing matching rings.

A warm smile stayed on his face, filled with quiet delight.

[Terkan] "Looking at it like this feels remarkably wonderful."

[Celeste] "It feels... wonderful?"

[Terkan] "Should I say it feels like we belong together? Or perhaps like you have finally become mine?"

[Celeste] "I belong to no one."

[Terkan] "Feisty as ever."

He went back to his seat and asked me to slice the cake.



My cheeks were still burning from his proposal, but I touched the knife to the cake as if nothing unusual had happened.

[Terkan] "You ought to make a wish before you slice it."

[Celeste] "...Making wishes proved useless every single time."

[Terkan] "Who can say? Perhaps the gods will grant your wish this time."

Thinking back, making wishes had not been completely useless after all. Ever since Raff began abusing me, I had spent every birthday wishing to escape him or wishing for his death. And no matter how it happened, I was finally free of his grasp.

[Celeste] "Come to think of it, one of my wishes did come true. What should I wish for this time?"

No particular wish came to mind. Even though I constantly prayed in secret for Raff's downfall, I didn't want to drag his name into my wish today.

Suddenly, I wondered if it was alright for me to lean on Terkan. I hoped we might get along, just as I had hoped with Batizo, and become a family that cared for one another.

Does thinking like this make me foolish? Perhaps I was building up one-sided expectations again. I didn't want to make that mistake twice.

[Celeste] "Terkan, how do you really feel about marrying me?"

[Terkan] "I already told you it was not bad."

[Celeste] "Not that. Whether you want a divorce later because this marriage was forced on you, or if you prefer that we stay out of each other's private lives... You must have your own thoughts about this."

[Terkan] "My thoughts..."

He rested his elbows on the table and laced his fingers together.

[Terkan] "I had no plans to marry before this. But now that we are doing it, I want us to live as a true married couple."

[Celeste] "As a true couple? What does that mean?"

[Terkan] "I don't have the slightest intention of divorcing you. Furthermore, I want you to interfere in my private life. And I want us to have children."

He sounded like someone who had been eagerly waiting to get married. When I heard him talk about having children, my eyes widened.

[Celeste] "The reason I married you was..."

[Terkan] "I am fully aware, so please don't say it again."

[Celeste] "No, I have to say it. I want to get along with you too. I don't want a divorce either. But I don't want children. I want us to live like family, caring for each other and checking on one another like good friends."

[Terkan] "You want to live like family without being a real family?"

[Celeste] "I know I am being selfish, but that is how I feel. So if you ask me what matters most for the future, it is not our relationship. I plan to return to Calyx."

Terkan nodded with a calm, unbothered look on his face. As if he understood everything. As if he knew all along.

[Terkan] "Even so, I want us to live as a true married couple. I will do as I wish, so please do as you wish as well. If Calyx remains your top priority, then carry on with your plan."

[Celeste] "Terkan."

[Terkan] "I agreed to this marriage under my promise to grant whatever you asked, but if I am the only one making sacrifices, I would be far too pitiful. I should get to fulfill at least one of my own desires."

[Celeste] "So... you desire to become a true married couple with me?"

Terkan leaned forward over the table. He tilted his head slightly, and the eye hidden beneath his hair almost came into view. Then he tilted his head the other way, keeping it hidden once more.

Why? Why does he wish to live as a true married couple with me?

He seemed to read the question on my face and answered.

[Terkan] "Because I want to have a family too."

It was a desire so much like my own, yet he wanted a real family.

[Terkan] "Please don't look so frightened. I am not demanding that everything happen right now. Let us take things step by step. Step by step."

[Celeste] "No matter how many steps we take, having children is..."

[Terkan] "Do you dislike children?"

[Celeste] "It is not that. But I have never once thought about it."

[Terkan] "Then you can think about it from now on."

[Celeste] "Terkan, I..."

A child between us? I couldn't picture it at all. Having a baby and raising a child was completely beyond anything I could imagine.

[Terkan] "Shall we eat dinner now? This is not something we can resolve today anyway."

I wanted to finish settling the matter, but I agreed to his suggestion.

After he summoned Liam, a variety of dishes soon filled the table.

As I picked up my knife and fork, the ring Terkan had placed on my finger glittered in the light. My gaze drifted unconsciously toward his hand. On his hand, the matching ring caught the light too.

He ate his meal with pure elegance. His movements were smooth and perfectly composed, as if trained by a master. Pale skin contrasted with dark hair, a red eye shining with chilling brilliance, and a smile more breathtaking than anyone else's.

When he caught me watching him eat, he gave me that gorgeous smile once more.

He was completely mysterious—captivating, yet subtly dangerous.

Three years ago, Elizaveta had mentioned that many noblewomen wanted Terkan for themselves. During the three years I was asleep, the young ladies of Kellinev had probably chased after him relentlessly.

Why would a man who wanted a family turn down women who adored him?

Either way, the number of people in Kellinev who hated me had certainly grown.

[Terkan] "Is something on my face?"

I had been staring at him without even realizing it.

[Celeste] "No."

He let out a quiet laugh and placed a piece of meat into his mouth.

Even his lips are alluring. As I looked at his lips, memories from the past suddenly flooded back. The moment I kissed him. The night we spent together.

I quickly looked away at the sudden memory and took a fast gulp of water.

[Terkan] "Are you feeling unwell?"

[Celeste] "No."

I shook my head.

[Terkan] "My mistake then. Your face turned so red that I worried you had a fever."

What is with that teasing expression? Somehow, the room felt even warmer than before.

[Tarega] "That is a ring I have never seen before! Did you receive a gift?"

As she turned down my bed, her eyes shone with curiosity. The brilliant sparkle of the ring naturally caught her attention.

[Celeste] "Yes. Terkan gave it to me. He is wearing a matching one too."

[Tarega] "Matching rings! Despite his serious appearance, Lord Terkan actually has a romantic side."

[Celeste] "Is that considered romantic...?"

I sat on the sofa and spread my fingers to look at the ring.

[Celeste] "Do other people not do that?"

[Tarega] "Men and women usually have very different tastes, so most couples don't bother. You need a design that pleases both sides, or one person has to give in. But finding a design that everyone likes is almost impossible, and men rarely want to wear delicate jewelry. Women dislike heavy, plain designs, while men dislike intricate, sparkling pieces."

Tarega gestured toward the ring on my finger with her chin. Looking at it now, the ring on my finger clearly suited feminine tastes.

Did Terkan put aside his own preferences just to make this for me? He really did have a side that differed from his outward appearance.

[Tarega] "Did you talk to him about the rings we brought from the palace?"

[Celeste] "Yes. He said it didn't matter. He told me to do as I pleased, but now that I have this ring, I will probably never wear those."

[Tarega] "He handled it wisely."

I had not realized it during our conversation in the dining room. By giving me this ring, he had made sure the ones from the palace would never touch my finger again.

Ah! The rings from the palace were a pair too, just like the one on my hand right now. The style was similar to what the man at the masquerade ball had mentioned.

Was it because Terkan was a Hilyd as well?

Even though the details were different, the thought lingered in my mind.

If you enjoy it, feel free to leave a rating or review on Naver Series and Novel Updates.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Hero Banner Fix 2_edited_edited_edited_edited.jpg

Thank you for reading 🩷
Your support keeps the translation going

Thank you for reading 🩷 Your support keeps the translation going

SUPPORT ON KO-FI

USD-Based

SUPPORT ON SOCIABUZZ

Multiple Currencies

bottom of page
Table of Contents
Select Language