;
top of page

WMEEM Ch 65

Oct 17
10 min read

Damien (1)

We arrived at Aranad's estate. Terkan offered a slight nod to Edith and the family, who stood outside to greet us, then took my shoulders and turned me to face him.

[Terkan] "This is the Riantz Ducal House, so I am not overly worried, yet please remain cautious."

[Celeste] "Yes. Eli is here, so everything will be fine. Besides, I will stay for only two days before I return."

Unable to stay with me, Terkan brought Eli and two maids along. When he offered to visit at night depending on his situation, I stopped him and told him it was unnecessary.

It was only two days. I could have stayed longer, yet my prolonged presence here wouldn't restore Aranad's health. An ancient ailment with no known diagnosis was hardly bound to improve so easily.

I came today merely to visit a friend whose health deteriorated so severely that he postponed his wedding, an outcome influenced by Edith's plea as well.

[Celeste] "I will stay well and cause no worry, so don't eat carelessly just because I am absent. I will inspect your meals when I return."

Terkan offered a silent smile. I caught a peculiar darkness in his expression today and took his hand.

[Celeste] "You don't need to worry. I plan to stay strictly by Aranad's side, so I have no reason to step outside. I will remain right here for two days without moving an inch, then follow you when you come for me. Understood?"

When I spoke as though to coax a young child, Terkan nodded with reluctance.

[Celeste] "Will you not step inside to see Aranad briefly before you leave?"

He shook his head.

[Terkan] "To be honest, I don't like your friend."

[Celeste] "As long as you don't detest him, that is fine."

He offered no reply.

Does that mean he detests Aranad?

[Celeste] "Do you perhaps detest him?"

[Terkan] "I detest every man who stays near you."

[Celeste] "You granted permission readily when I said I would meet him."

[Terkan] "It wasn't 'readily,' but 'helplessly.' I wish you would recognize how much generosity I summoned."

Since he granted permission so easily, I hadn't realized he harbored such feelings. Though I felt slightly disappointed that Terkan detested Aranad, his jealousy struck me as cute as well.

[Celeste] "Eli is a man as well, you know."

When I replied sulkily, he cast a dissatisfied glance at Eli.

[Terkan] "I have no choice regarding that fellow."

In truth, I wished to cup his face and kiss him when he acted so endearingly, yet I refrained because of the setting. I smoothed his hair, which fluttered in the wind, and bade him a brief farewell.

[Celeste] "Return safely. Take good care of yourself."

Anyone watching might assume we were parting for an extended period.

[Terkan] "You as well."

With a brief farewell, he placed a kiss upon my cheek.

I received thanks for my visit from the greeting party and headed straight to Aranad's bedroom.

[Edith] "He regained consciousness this morning before he fell asleep again. When I informed him yesterday that you would visit, he felt immense joy. Thanks to that, his condition this morning improved far more than before."

Although Aranad's mother and brothers stood nearby, Edith guided me personally and explained his current situation. Even if they felt compelled to invite me for Aranad's sake, his family appeared unwelcoming toward my presence. That made sense. They knew well what kind of life I lived inside the Imperial Palace of Calyx, and since I shared blood relations with Raff, they were unlikely to view me favorably. They likely stepped out to greet me only because I became the Duchess of Kellinev.

Because I expected no warm welcome, I felt no disappointment. What mattered wasn't how Aranad's family viewed me, but his health.

The door to the bedroom, reached in haste, opened with care. As I stepped inside, the physician who sat beside the bed stood up and offered a bow. I moved with the quietest possible steps.

As I approached the bed, Aranad lay with a pale face. To see him look even more gaunt than when we met during our honeymoon pained my heart.

[Celeste] "Where is he unwell?"

I asked the physician and hoped they had identified at least the name of the illness this time.

[Physician] "His condition is not one where I can pinpoint a specific organ. No particular flaw appears, yet his vitality has withered severely..."

The physician let out a sigh and offered apologies for a lack of capability. I knew well that the physician lacked no skill. Ever since childhood, Aranad's parents made endless efforts to cure their son's illness. I assumed those efforts brought great improvement and never anticipated he would deteriorate once again in this manner.

I took a seat on the chair beside the bed and gazed at Aranad's sleeping face. His bloodless lips turned white like his complexion. Though I hadn't expected to accomplish anything grand, to face him in person filled me with sorrow because I could do nothing for him.

[Edith] "Duchess."

She whispered to me.

[Edith] "We will wait outside. Should anything arise, please call for us."

Everyone departed alongside Edith and left only Aranad and me inside the bedroom.

Three years ago, he possessed enough health to travel personally to Kellinev. I heard he departed Calyx during my three-year slumber. Did that journey overexert his body?

[Celeste] "Aranad."

With no intent to wake him, I called his name in a whisper. As expected, he remained asleep and didn't hear my voice.

A spring breeze blew through the window and rustled the curtains. Clouds drifted across the blue sky, and from somewhere far off came the sound of birds in song. Warm sunlight and wind cast branch shadows across the bedroom floor.

The scent of Calyx's spring felt nostalgic after so long. How did a man destined to marry on such a lovely spring day end up unable to enjoy the season at all? Because the world beyond the window appeared so peaceful, Aranad's plight moved me to deeper pity.

[Celeste] "Gather your strength, Aranad. The weather is so wonderful."

When I patted lightly over the blanket over his chest, his face contorted. Though I intended to tread carefully, did I exert too much force?

The moment I drew my hand back in haste...

[Aranad] "Cel... Celeste."

He called my name.

[Celeste] "Yes. I am right here."

[Aranad] "Celeste."

He sobbed. I thought he woke to call me, yet he was dreaming.

[Aranad] "I am sorry..."

What could he possibly owe me an apology for?

[Aranad] "I am sorry."

In that manner, he muttered apologies three more times before he slipped back into slumber. Tears trickled along the corners of his tightly closed eyes.

Aranad was a person who had no reason to owe me apologies so profound that he wept in his dreams. No matter how much I searched my memories, he never committed an act to warrant an apology.

I picked up a towel from the table and wiped his tears. Since I assumed it was just a dream, I gave it no serious thought.

I remained beside him for a long time, during which no one entered. Aside from his pale complexion, Aranad appeared like a man asleep. Just as I wondered whether to sit idly, Edith's voice echoed from outside the window and drew me to the sill.

[Edith] "Damien!"

Clap, clap!

The sound of applause followed. Edith called out to the child, the very child I saw during our honeymoon. She stood a short distance away and clapped her hands to coax him toward her, as if to teach him to walk.

[Edith] "Damien! Come to Mommy!"

Just like the first day I saw him, only the top of Damien's head showed from my vantage point. Damien walked slowly. In truth, even standing upright appeared wobbly and precarious for him.

How old is he?

He clenched his small hands into fists and attempted to step toward his mother, yet because he found it difficult, only one foot twitched.

[Edith] "My Damien! You can do it! Mommy is right here!"

Edith smiled brightly as she encouraged the child. Her appearance differed from the cautious impression she first projected. A mother truly changes before her child. The sight of her brought a sense of warmth to my heart. She gave off a strong impression of a wonderful wife to Aranad and a mother to Damien.

As I watched him, I rooted for Damien as well.

You can do it, Damien! Just a little more, just a little!

Edith clapped and called Damien's name repeatedly. At last, the tiny foot that twitched lifted off the ground, rose into the air, and touched down once more. He took a single step forward. Though the time from the moment he lifted his foot until he placed it down transpired in an instant, it appeared as if a long while had passed.

[Celeste] "Whoa!"

Mindful of the sleeping Aranad, I held back a loud shout, yet an exclamation escaped my lips regardless. At the same time, clap, clap, clap, clap! I clapped my hands before I realized it.

My eyes met Edith's. As I motioned with my hand that she didn't need to mind me and turned to step back, she called up to me.

[Edith] "Duchess! Would you come down briefly to see our Damien?"

Even when I indicated I would see him later, Edith repeatedly urged me to come down. When I looked toward the bed and declined on Aranad's account, she assured me it was fine.

Come to think of it, people far more meticulous than I waited outside to care for Aranad, so to step out briefly presented no problem. To be honest, an intense desire to see Damien filled my heart.

Once I signaled to Edith that I would come down, I informed the physician that I would visit the garden briefly.

Suddenly my heart fluttered with excitement at every step. The brief walk to the garden felt unusually long. When I stepped into the garden, Edith still spoke and clapped toward Damien.

Only the back of his head remained visible. His curly hair, the exact shade of my own, fluttered in the wind. Damien strove earnestly to walk. With every step he lifted, his body swayed as he lost balance, yet young Damien managed to steady himself once more.

Admiration brought an unbidden smile to my lips, and just as I had rooted for him from the window, I cheered for him in my heart now. Only one step remained before he reached Edith.

Toward Damien, who raised his leg for the final step...

[Celeste] "You can do it, Damien!"

I called out in a quiet voice the child couldn't possibly hear.

Right then, Damien set down his raised leg and attempted to turn around, as though he heard my words, even though I muttered them to myself so only I could hear. Yet he failed to complete the turn, lost his balance, and tumbled to the ground.

I rushed toward the child, but Edith ran first, lifted him, and checked for injuries. Guilt washed over me, as though I had caused his fall.

[Celeste] "Is he hurt?"

[Edith] "No. You don't need to worry. Falls like this happen frequently."

How brave he is.

Damien didn't cry.

With the child in her arms, Edith approached me. Damien, who had his back turned to me, slowly turned his head, and the moment our eyes met, I drew a sharp breath. The breath drawn deep into my chest remained trapped and wouldn't leave.

Was it because he was Aranad's child?

How should I describe this emotion?

Is this what it feels like to fall in love at first sight?

Fair skin and curly golden hair veiled one of his eyes. The revealed iris boasted a crimson hue entirely unsuited for golden hair, yet that contrast made him all the more mysterious. Perhaps a red-eyed relative existed in Aranad's or Edith's family.

I worried that Damien, who held Edith's neck tightly, might cry when he saw a stranger like me, so I watched nervously. Yet he showed no sign of distress. His large eyes examined me before he offered a beaming smile. Though bright daylight bathed the garden, his silent smile made the world feel even brighter.

[Celeste] "Hello, Damien."

Shyly, he offered a soft smile and buried his face in Edith's shoulder.

[Edith] "Damien. You must greet her."

At his mother's words, he peeked up, looked at me, smiled again, and buried his face once more.

[Celeste] "It is because I am a stranger. You don't need to mind me."

[Edith] "I apologize. In truth, Damien develops much more slowly than children his age. His physique is remarkably superior, yet... he only recently began to learn to walk, and he can't speak yet. He conveys his mood solely through facial expressions, tears, or nods."

[Celeste] "I don't know much, but... I heard some children grow slowly. If we wait longer, will he not speak and walk eventually?"

[Edith] "Thank you. I believe so as well, yet I grew impatient again. Strangely, he is intelligent enough to read books already. I don't know if he accurately understands the words yet, but he grasps the general content."

A child who couldn't speak, yet read books. Just as Edith stated, it was remarkable.

[Celeste] "Perhaps he can speak, but chooses not to."

[Edith] "Yes. Both Aranad and I share that thought. Even if his speech or movements develop more slowly than his peers, I wish for nothing more as long as he grows up healthy."

Was he born with a frail body like Aranad? After I hesitated, I asked Edith carefully.

[Celeste] "Is Damien ill?"

[Edith] "Yes. Aranad searched far and wide to cure him."

Suddenly, I guessed the reason Aranad's health withered so severely. To leave Calyx was for the sake of a cure for the child.

Is this what parental love feels like? Unconcerned if their own body breaks, as long as it is for their child.

I found Aranad admirable. And the same held true for Damien, who endured with such a tiny body.

[Celeste] "May I ask where he is ill?"

I asked in hopes of searching for a physician or a mage in Kellinev.

[Edith] "Well, that is... I apologize. For now..."

[Celeste] "Ah, no. I asked because I thought I might offer assistance, with no ulterior motive."

[Edith] "Thank you."

To ask impulsively made the atmosphere awkward.

[Celeste] "Edith, now..."

Just as I prepared to suggest we step inside, a maid ran out from the estate in search of Edith.

[Edith] "Duchess, may I entrust Damien to you briefly?"

[Celeste] "Ah, a-yes."

[Edith] "Thank you. I will return shortly. Damien, stay without tears."

With a kiss to Damien's forehead, Edith hurried off with swift steps.

As I held him in my arms after I accepted him in my bewilderment, a question arose in my mind.

Why did she entrust him to me of all people? She could carry him inside and ask a maid to watch him.


If you enjoy it, feel free to leave a rating or review on Naver Series and Novel Updates.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Hero Banner Fix 2_edited_edited_edited_edited.jpg

Thank you for reading 🩷
Your support keeps the translation going

Thank you for reading 🩷 Your support keeps the translation going

SUPPORT ON KO-FI

USD-Based

SUPPORT ON SOCIABUZZ

Multiple Currencies

bottom of page
Table of Contents
Select Language