Last updated: December 17, 2025

​

Azphira Tales (“this site”, “I”, “we”) is a non-commercial fan translation blog created out of love for original works. This Privacy Policy explains how information is collected, used, and protected when you visit this website.

​

1. Information We Collect

We collect minimal information, either automatically through Wix tools or voluntarily provided by visitors.

a) Non-Personal Information (Collected Automatically)

Through Wix analytics and site tools, we may collect anonymized and aggregated data such as:

• Device type (mobile, tablet, or desktop)

• General location (country only)

• Traffic source (direct, search engine, or referral)

• Pages visited and time spent on the site

• General usage statistics

This data does not identify you personally and is used only to understand site performance and reader interests.

​

b) Personal Information (Provided Voluntarily)

We may collect personal information only when you choose to provide it, such as:

• Name and email address (when submitting forms, comments, or requests)

• Messages or feedback you send through contact or report forms

No account registration is required to read content on this site.

​

2. How We Collect Information

Information is collected when you:

• Submit a form (contact, request, or report broken links)

• Leave a comment on a post

• Interact with the site through normal browsing (via Wix analytics)
   

3. Why We Collect This Information

Information is collected only for the following purposes:

• To respond to messages, requests, or reports you submit

• To notify you if a requested novel has been translated (if you provide an email)

• To improve site content, layout, and reading experience

• To monitor site performance and traffic trends

We do not sell, rent, or trade personal data.

​

4. Data Storage & Security

This website is hosted on the Wix.com platform.
Wix stores data on secure servers protected by firewalls and standard security measures.

Any personal information submitted through forms or comments is accessible only to the site owner.
 

5. Third-Party Services

This site may use third-party services provided by Wix (such as analytics tools).
These services may use cookies or similar technologies to collect anonymized usage data.

Each third-party service follows its own privacy policies.

6. Cookies & Tracking

Cookies may be used by Wix and its tools to:

• Ensure proper site functionality

• Analyze traffic and usage patterns

You can manage or disable cookies through your browser settings at any time.

​

7. Communication

If you provide your email, it will only be used to:

• Respond to your messages

• Inform you about a requested translation (if applicable)

You will not receive marketing emails or newsletters unless you explicitly opt in.

​

8. Your Rights

You may request to:

• Access the personal information you have submitted

• Correct or delete your submitted data

• Withdraw consent for data processing
   

Please note:
The only personal data stored is information you voluntarily submit (such as name, email, or message content). Requests will be fulfilled by removing or updating this data where applicable. To make a request, please use the contact form.

​

9. Privacy Policy Updates

This Privacy Policy may be updated from time to time.
Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

​

10. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy or how data is handled, please use the contact form.